Login    Forum    Search    FAQ

Board index » Other stuff » Handheld Phantasies » Phantasy Star Portable




Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ] 
Author Message
 Post subject: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Mon Feb 28, 2011 6:06 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Oct 16, 2010 10:13 pm
Posts: 21
Location: Las Vegas, NV
Just a question.

In the Japan version of PSP2 and PSP2i, when you fight Shizuru and he says his little entrance phrase...

What in the world is he saying?
I'm always hearing it and I'm kinda wondering what it is.

At least what he's saying in Japanese and what it means in English lol.

Can someone help me with this?

I'm just pretty curious because I ALWAYS hear it everytime I fight him lol.

_________________
[PSP2]
Sizzle - LV182 Human (30) Vanguard.
Ai Kagano - LV155 Human (30) Hunter.
Anti Neo-Lou - Lv133 CAST (30) Ranger.
As of 04/14/11.

Image


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Mon Feb 28, 2011 11:09 am 
Online
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Tue Jun 03, 2008 12:41 pm
Posts: 2000
Location: EGS AOTI server
If I could hear it I'd answer you.

_________________
Looking at the game files is cheating.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Mon Feb 28, 2011 12:46 pm 
Offline
PSUPedia Bureaucrat
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 4:04 am
Posts: 256
http://youtube.com/watch?v=UCHyD_YxnIw - the first bit here?
我が、太陽王! / ware ga, taiyou-ou! / I am the sun king!
(that's also Shizuru's kanji title as used for infinity missions involving him by the way.)


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Mon Feb 28, 2011 1:48 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jul 08, 2008 8:03 pm
Posts: 1221
Location: ARIKA IS ALL MINE NOW! UNF UNF UNF
I like the bit where he stops to check out Maya's panties.

Multiple times.

Also the video demonstrates why they felt the need to nerf EVP units I guess

_________________
Observation: Can't see a thing
Conclusion: DINOSAURS
PSO2Blog


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Mon Feb 28, 2011 7:12 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jun 11, 2008 10:51 pm
Posts: 577
Location: Magashi likes me
Raujinn wrote:
Also the video demonstrates why they felt the need to nerf EVP units I guess

Units nothing. It's why they felt the need to nerf everything EVP-related

_________________
"Twin Dil-Edge" always makes me snicker.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Tue Mar 01, 2011 2:27 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Oct 16, 2010 10:13 pm
Posts: 21
Location: Las Vegas, NV
Yeah, when he pops up and says something.

Then starts going after you.

The phrase he says right when he pops up.

Also, does he also say the same thing when he dies?

_________________
[PSP2]
Sizzle - LV182 Human (30) Vanguard.
Ai Kagano - LV155 Human (30) Hunter.
Anti Neo-Lou - Lv133 CAST (30) Ranger.
As of 04/14/11.

Image


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Tue Mar 01, 2011 11:11 am 
Offline
PSUPedia Bureaucrat
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 4:04 am
Posts: 256
Going by that vid, upon death he yells この太陽王が! / kono taiyou-ou ga!, short for この太陽王が敗れるとは! / kono taiyou-ou ga yabureru to wa! / How could this sun king lose?!


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Tue Mar 01, 2011 6:09 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jun 11, 2008 10:51 pm
Posts: 577
Location: Magashi likes me
Sizzle wrote:
Also, does he also say the same thing when he dies?

From grinding Gemaga I can tell you yes. Every single time you beat him, he says the same thing. Both the regular and king versions of Shizuru

_________________
"Twin Dil-Edge" always makes me snicker.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Wed Mar 02, 2011 12:09 am 
Offline
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 9:57 am
Posts: 1340
I get the impression from this that he is some sort of sovereign, possibly of a solar variety. Not sure why.

_________________
Space court. For people in space. Judge space sun presiding. Bam. Guilty. Of being in space.

I'm in space.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Wed Mar 02, 2011 3:00 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat Oct 16, 2010 10:13 pm
Posts: 21
Location: Las Vegas, NV
Hmm... Very interesting.
I've been hearing it so many times already I sometimes yell it out for some reason lol.

Kinda wonder exactly what he would say if he wasn't possessed by Kumhan lol.
Impossible to think about though since he's always Kumhan when you fight him lol.

But thanks very much for helping me out on this!

Arigatou gozaimasu! ^o^

_________________
[PSP2]
Sizzle - LV182 Human (30) Vanguard.
Ai Kagano - LV155 Human (30) Hunter.
Anti Neo-Lou - Lv133 CAST (30) Ranger.
As of 04/14/11.

Image


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Wed Mar 02, 2011 1:38 pm 
Offline
PSUPedia Bureaucrat
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 4:04 am
Posts: 256
From the bit of psp2i dialogue he gets, he's portrayed as an introverted scientist. Pretty funny though, they make fun of his exhibitionist clothing style during the beach story scene (when he turns out to be scared of the girls' exposed skin or w/e), and then in some client order dialogue where Emilia and Yuto actually start mimicking his Kumhan lines, saying he was much cooler/manlier back then.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Wed Mar 02, 2011 5:12 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Oct 16, 2010 10:13 pm
Posts: 21
Location: Las Vegas, NV
I can't read Japanese, but I definitely want to see this when the ENG version gets out lol.

_________________
[PSP2]
Sizzle - LV182 Human (30) Vanguard.
Ai Kagano - LV155 Human (30) Hunter.
Anti Neo-Lou - Lv133 CAST (30) Ranger.
As of 04/14/11.

Image


Last edited by Sizzle on Wed Mar 02, 2011 11:06 pm, edited 1 time in total.

Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: [JP PSP2/PSP2i] Shizuru JP Voice Question
 Post Posted: Wed Mar 02, 2011 6:27 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jun 11, 2008 10:51 pm
Posts: 577
Location: Magashi likes me
Tycho wrote:
From the bit of psp2i dialogue he gets, he's portrayed as an introverted scientist. Pretty funny though, they make fun of his exhibitionist clothing style during the beach story scene (when he turns out to be scared of the girls' exposed skin or w/e), and then in some client order dialogue where Emilia and Yuto actually start mimicking his Kumhan lines, saying he was much cooler/manlier back then.

lol considering he's in a black banana hammock at the beach, too

_________________
"Twin Dil-Edge" always makes me snicker.


Top 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ] 

Board index » Other stuff » Handheld Phantasies » Phantasy Star Portable


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 
 

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for: