Login    Forum    Search    FAQ

Board index » Other stuff » Handheld Phantasies » Phantasy Star Zero




Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ] 
Author Message
 Post subject: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Wed Nov 11, 2009 8:20 pm 
Offline
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 9:57 am
Posts: 1340
So my JP save carried over to a US rom, quite handy really. Allows me to go through the player record for various translations!

To start off, titles (not put the requirements, but the order is roughly the same as PS0:Title system, with a couple of instances where two title names got swapped round).

Dragon Killer
Devil Hunter
Gear Stopper
The Corrector
The Light Bringer
Speed Killer
Hyper Hunter
Dashing Destroyer
Quick Corrector
Swift Savior
Enemy Crusher
The Destroyer
Gladiator
Grand Crusher
Ultimate Crusher
Buster of All
Gurhacia's Wind
Rioh's Lord
Ozette's Mapper
Paru's Guide
Makara's Custodian
Lunar Sentinel
Warden of Darkness
The City's Shield
World Protector
Guardian of Space
Eternal Challenger
The End Seer
Surpasser of All
Sweet Tooth
Pizza Freak
Rappy Hunter
Booma Hunter
Usanny Hunter
Duelist
Greenhorn Hunter
Rookie Hunter
Regular Hunter
Lead Hunter
Ace Hunter
Veteran Hunter
Super Hunter
Hero Hunter (reach level 70)
Master Hunter (reach level 80)
Legendary Hunter
The Achiever
The Seeker
Indomitable Spirit
Power Hitter
Great Hitter
Ultimate Hitter
Tragic Hero
Chain Ace
Chain Hero
Chain Master
Team Member
Commentator
Sarisa's Friend
Kai's Friend
Ogi's Friend
Reve's Comrade
Charismatic Youth
Trader
Heavy Trader
Trader of All
Cat Lover
Modifying Master
Photon Forger
Saber Collector
Sword Collector
Dagger Collector
Spear Collector
Claw Collector
Shield Collector
D-Saber Collector
Handgun Collector
Rifle Collector
G-Blade Collector
Mech Gun Collector
Bazooka Collector
L-Cannon Collector
Rod Collector
Wand Collector
Slicer Collector
D-Saber Pioneer
Dragon's Heir
Weaver of Legends
Demonic Shooter
Flash Storm
Scarlet Savager
Flying Witch
Laughing Death
Winking Moonlight
The Forbidden
Mag Collector
Mag Trader
Mag Trainer
The Millionaire
Title Maniac
The Completist

_________________
Space court. For people in space. Judge space sun presiding. Bam. Guilty. Of being in space.

I'm in space.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Wed Nov 11, 2009 9:22 pm 
Offline
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 9:57 am
Posts: 1340
Melee weapons, some are missing. They'll exist in some form (promo weapons may be dummied out to appear like regular items) but are just not in my database. Sorry.

Also couldn't get certain photon art names yet, I'll try tracking them down.

Unless noted by me any mistakes are probably typos on my part, do point them out if you find them.

Sabers

Cutlass - A modified saber modeled after an unearthed weapon. It is superbly balanced
Chrome Cutlass - A modified saber modeled after an unearthed weapon. It is crafted for sharpness.
Kurtana - Its blade as black as the night, this saber's edge is deadly sharp.
Kutune Sirka - A scarlet saber with a flamelike blade. It easily tears through any armor.
Blade - A saber with mechanical parts. It is strong and takes upgrades well.
Ein Blade - A saber with mechanical parts. It has been modified for more power and balance.
Artturi - Despite its brutish appearance, the blade is astoundingly sharp.
Anfinsen - A saber with a prominent blade. It crushes hostiles with overwhelming power.
Saber - A beautifully formed saber. Its stable performance makes it ideal for novices.
Clear Saber - A beautifully formed saber. An upgraded model with enhancements all around.
Cyal - A saber that gleams gold. The light it casts has a cleansing power.
Stormer - A saber in the colors of the sea. The sight of its blade is said to capture hearts.
Sabre - A saber formed using photons. It is light and very sharp.
Clear Sabre - A saber formed using photons. An upgraded model enhanced in every way.
Alias - A saber imbued with the light of the moon. It is both beautiful and strong.
Luzparias - A legendary saber from the time of the planet's birth. Its red glow never fades.
Red Saber - A saber made entirely of red parts. It is crude and appears to be a prototype.
Blue Saber - A saber made entirely of blue parts. It is crude and appears to be a prototype.
White Saber - A saber made entirely of white parts. It is crude and appears to be a prototype.
Lavis Kanon - The ultimate saber that is a mystery known to few. Its specs are unknown.
Harisen - A special weapon favored by those known as comedic clowns.
Goof Swatter - A special weapon used by the king of comedy. Not to be mistaken for a Harisen.
Twinkle Star - A saber featuring a sprinkling of charmingly sparkling star pieces.
Eclipse Star - A saber lit by the stars of night. Their glint off the blade catch the eye.
Zero Saber - A saber made from a mythical material. It is cloaked in a photon glow.

Photon Arts

Cross Rave
Force Ride
???

Swords

Sword – A modified sword modeled after an unearthed weapon. It is superbly balanced.
Chrome Sword – A modified sword modeled after an unearthed weapon. It is crafted for sharpness.
Jamshid – An accursed sword that exudes vile sensations. It is favored by death dealers.
Zahhak – Nicknamed 'Devil's Tongue' for the foul gleam of its blade. Its ATP is superb.
Ein Calibur – A sword with mechanical parts. It has been modified for more power and balance.
Deo Calibur – A sword with mechanical parts. It has been modified for power and durability.
Askalon – A sword that is as powerful as it is hard to handle. For skilled warriors only.
Ainsraiffe – A sword with power so overwhelming that few can handle it in battle.
Claymore – A beautifully formed sword. It is a balanced design with enhanced ease of use.
Ray Claymore – A beautifully formed sword. An upgraded model with enhancements all around.
Ka Vorg – A rare sword crafted using minerals and gems from a distant planet.
Klau Solas – An artistically crafted sword that can be used only by a select few.
Akatsuki Fu – Hidden by its creator due to its power, this sword appears only to the chosen.
Yonohate Fu – A sword that hosts the spirit of a horrific demon in its blade.
Akatsuki In – The ultimate sword crafted by a master. Nothing can stop its blade's progress.
Yonohate In – A sword that gained demonic power from being bathed in the blood of so many.
Eghesachs – Made of an extremely heavy mineral, this sword crushes foes with weight and size.
Gale Bringer – A sword with red blades that harbor madness. It strikes with a gale's fury.
Milias Sword – A replica of the sword by Humilias. Being a copy, its specs are limited.
Milias Breaker – The sword held once held by Humilias. It smashes foes with its mass and photons (mistake is not mine)
Hocho – A gigantic kitchen cleaver. The only things it cuts are hostiles, and not food.

Photon Arts

Dynamo Spin
Sonic Raid
Over End

Daggers

Daggers - Modified daggers modeled after an unearthed weapon. They are superbly balanced.
Chrome Daggers - Modified daggers modeled after an unearthed weapon. They are honed sharp.
Lapis Fangs - Daggers in the hue of a distant sky. Their gleam shows the bearer's spirit.
Jasper Roar - Red daggers said to be made where a star fell. Their speed is likened to meteors.
Ein Ripper - Daggers with mechanical parts. They are modified for more power and balance.
Deo Ripper - Daggers with mechanical parts. They are modified for power and durability.
Jormungand - Though light, these daggers have surprising bite. Their blades whirl as if dancing.
Fenrir - Daggers with overwhelmingly crushing power that belies their appearance.
Ray Knife - Beautifully formed daggers. They are of a balanced design for easy handling.
Clear Knife - Beautifully formed daggers. They are upgraded with enhancements all around.
Featherhand - Daggers so light that their wielder appears to dance as if whirling on winds.
Foie Haze - Made using rare feathers of a fiery bird that give these daggers their beauty.
Tonfa - Daggers that are popular for their clean appearance. They offer great maneuverability.
Rage Tonfa - Daggers secretly made in the middle of an arid land. They are steeped in mystery.
8-Ouncer - Daggers that were once considered "must haves" for battles in the past.
12-Ouncer - Daggers favored by champions of the past. Its ringing tones signal a duel.
Hollow Gimlet - Daggers said to have been worn by cemetery guards to ward off evil-doers.
Bloody Gimlet - Daggers said to have been worn by hell's gatekeepers. They inflict ceaseless pain.

Photon Arts

Huge Cross
Reverse Kill
Air Ride

Spears

Iron Lance - A modified spear modeled after an unearthed weapon. It is very easy to handle.
Chrome Lance - A modified spear modeled after an unearthed weapon. It is crafted for sharpness.
Abraham - A clownishly decorated spear. It is made that way to distract opponents.
Eclamasach - A spear found in the ruins of a castle. Its form symbolizes steely will.
Iron Spear - A modified spear modeled after an unearthed weapon. Designed for ease of use.
Chrome Spear - A modified spear modeled after an unearthed weapon. Crafted for durability.
Alucart - Said to be made from the shards of a fallen star. Little else is known.
Undulate - Said to be forged by a deity of fire. Its tip seeks hearts of darkness.
Ein Glaive - A beautifully configured spear that has been balanced for ease of use.
Deo Glaive - A beautifully configured spear made for greater power and durability.
Grasiza - A spear with a balde of countless photon particles. Strong, but hard to handle.
Grand Chariot - A spear made from an obsessive pursuit of power. Tough, but not for everyone.
Scarred Horn - Made with the horn of a red dragon. Though broken, it is still powerful.
Dragon Horn - Made with the horn of a red dragon. It is far harder than anything manmade.
Sweet Berry - Though its appearance may lull foes, one swing of this spear brings terror.
Bitter Berry - A spear decorated to lull hostiles. What gives it is crimson color?
Mobius Drill - Crafted from remains of a giant weapon, this spear spins for outrageous power.
Hemera Drill - A spear so powerful, its savage rotations were said to rend the dimensions.
Big Mobius - A giant spear that makes no distinction of what it pierces. Nothing stops it.
Big Hemera - A giant spear said to rend the dimensions. Its power lives up to the reputation.

Photon Arts

Hopping Run
Spear Rider
Speed Rain

Claws

Iron Claws - Modified claws modeled after an unearthed weapon. They are easy to handle.
Chrome Claws - Modified claws modeled after an unearthed weapon. They are honed sharp.
Argares - Said to give the bearer a wild spirit. They strike with beastly savagery.
Adoralphs - Bladed claws capable of shattering stones. They draw out the power of users.
D-Fangs - Claws engraved with dragons. Made from scales, they are especially hard.
Wrath Fangs - Claws engraved with dragons. Their red tint holds the rage of a dragon.
Python Bite - Crafted from the fangs of a serpent so fearsome, seeing it meant certain harm.
Hadan Bite - Crafted from sinisterly hued serpent fangs that are said to crush all things.
Ein Arm - Claws with mechanical parts. It has been modified for more power and balance.
Deo Arm - Claws with mechanical parts. It has been modified for more power and durability.
Filamare - A set of claws that has been technologically enhanced. Its blades cut on contact.
Phyteuma - A set of claws made only for slicing enemies apart. It is efficient and deadly in use.
Diabolic Gauntlet - Its claws host the spirit of a foul demon. Its victims feel rapture near death.
Phantasma Gauntlet - Creeping terror took shape in this weapon that tears apart all it encounters.
Orgaclaw - Its blades gleam silver. Their sharpness means there is no defense.
Rika's Claw - A set of claws once said to have been owned by a legendary newman.
Animal Hand - Famed claws made easy to handle to match its looks. The favorite of the young.
Pinky Hand - Popular claws made exceptionally cute. Its power is from cute.

Photon Arts

Serpent Air
Bite Stamp
Slide End

Shield

Shield - A modified shield modeled after an unearthed artifact. It is superbly balanced.
Chrome Shield - A modified shield modeled after an unearthed artifact. It is crafted for power.
Remjees - A shield symbolizing the vast sea. Its presence is all-encompassing.
Iros - Baked in the sun for a century, its glare makes foes kneel in supplication.
Helion Roar - A shield designed with the head of the most regal beast as its motif.
Blaze Roar - A shield with the motif of the king of all beasts. None fails to flinch before it.
Jade Hulse - Rohjade's head is its design motif. It invites bearers to roll, but that is unsafe.
Crysta Hulse - Rohcrysta's head is its design motif. Its hardness makes it first-class.
Ray Bangle - A beautifully formed shield. It is a balanced design with enhanced ease of use.
Clear Bangle - A beautifully formed shield. An upgraded model with enhancements all around.
Egalta - A shield made using cutting-edge photon technology. The pink photons repel attacks.
Acegalda - A shield with a pale-green photon glow. Its performance is top class.
Shield - A modified shield modeled after an unearthed artifact. It is superbly balanced. (Mewn note: This appears to be the Zelda-based Hylian Shield, but it has been given generic naming and the appearance of Remjees, don't expect this one to be released on the US version.)
Crimsonfield - A shield that pioneered the use of photon dispersion for blocking attacks.
Emeraldfield - An innovative shield that deflects attacks using photon dispersion.
Tatami Mat - A shield once used by ninjas. It also has a camouflaging effect.
Scarred Tatami - A shield left behind after a daring ninja raid resulted in a fierce battle.
Vanguard - A superior shield that becomes one with the wielder when equipped.
Ajax - An outstanding shield in every way with great specs and balance.
Lieucon Stihl - A shield recognized by its clean form. It automatically optimizes shielding.

Photon Arts

Bull Smash
Barrier Shift
???

Double sabers

Double Blade - A double saber with mechanical parts, modified for more power and balance.
Double Calibur - A double saber with mechanical parts, modified for power and durability.
Edu Limit - A double saber with red photon blades that district their targets.
Roche Limit - A double saber with golden photon blades. Its looks are equal to its power.
Double Edge - A beautifully formed double saber. It is a balanced design for easy handling.
Double Sabre - A beautifully formed double saber, upgraded with enhancements all around.
Avenlote - A double saber said to be found where the sun sets, its soft glow is nostalgic.
Morgenlote - A double saber that glows in morning mist. It can be held only by a select few.
Double Rapier - A double saber formed using photons. It is light and very sharp.
Double Spear - A double saber formed using photons. An upgraded model enhanced in every way.
Nathaniel - A double saber said to be a divine gift. Its potential is certainly heavenly.
Mehrennenka - A double saber called divine mischief. Its performance brings doom at times.
Romulus - A double saber wielded by security forces. It is a well-balanced design.
Rems Romulus - A double saber upgraded to meet security force needs without changing appearance.
Gigas Romulus - Reve's double saber. Despite its high specs, it is easy to handle.
Doppel Scythe - A weapon that grew a second blade from the spirits of twins seperated by death.
Cronos Scythe - A double saber with blades said to tear time and space to inflict damage.
Binary Saber - A high-performance double saber that slashes twice with its photon blades (yes, this is Double Saber)
Stag Cutlery - A legendary double saber said to choose its owner. Its blades slice anything.
Twin Brand - A top-grade double saber for which ownership is said to be proof of greatness.
Clair Doubles - A double saber said to have been the favorite of a legendary hunter.
Ashviens - A masterpiece that earned its maker recognition. Its blades mince foes instantly.
Dioskuroi - A legendary piece considered the best by its famed maker. It slices as it caresses.

Photon Arts

Cyclone Run
Tornado Dance
Million Rave

_________________
Space court. For people in space. Judge space sun presiding. Bam. Guilty. Of being in space.

I'm in space.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Wed Nov 11, 2009 10:35 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jun 11, 2008 10:51 pm
Posts: 577
Location: Magashi likes me
Mewn wrote:
Melee weapons, some are missing. They'll exist in some form (promo weapons may be dummied out to appear like regular items) but are just not in my database. Sorry.

O SHI-

I wonder what'll happen when I try to trade my promo items from my JP cart to my US cart then.

I was wondering how they were going to handle the promo items and it's kinda a bummer if they've removed them entirely. They were all pretty cool, especially Samus's cannon and the Mario Bros. pipe launchers.

_________________
"Twin Dil-Edge" always makes me snicker.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Wed Nov 11, 2009 10:45 pm 
Offline
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 9:57 am
Posts: 1340
I don't think they're missing as in they simply don't exist on the cart (they have to, because of international play), they're just not in the database I used AR codes to fill on the Japanese version, so the US version may have slightly different database codes or something. I dunno.

Sorry, but Power Beam is dummied out too. No sign of the pipe cannons, but I daresay they didn't make the cut either.

Rest of weapons and Mags.

Handguns

Handgun - A modified handgun modeled after an unearthed weapon. It is superbly balanced.
Chrome Gun - A modified handgun modeled after an unearthed weapon. It is tooled for more power.
Rexus - With its heavily modded barrel, this handgun packs a punch favored by veterans.
Radiant - A top-grade model handgun. It packs outstanding power in a well-balanced package.
Ein Pistol - A handgun with mechanical parts. It has been modified for more power and balance.
Deo Pistol - A handgun with mechanical parts. It has been modified for power and durability.
Delacquer - A handgun with much-modified mechanical parts for added punch.
Kleingold - A top-class model handgun. It is a technological marvel with cutting-edge specs.
Ray Pulse - A beautifully formed handgun. It has been modified for ease of use.
Clear Pulse - A beautifully formed handgun, uupgraded and enhanced in every way.
Emerald Sin - A handgun with increased photon capacity. It packs a punch belying its size.
Rouge Pulse - A handgu fortified with photons. It balances ease of use and power.
Taxion Gun - A handgun wielded by security forces. It is a well-balanced design.
Luxion Gun - A handgun upgraded to meet security force needs without changing appearance.
Tachyon Gun - Reve's handgun. Despite its high specs, it is easy to handle.
Parpua - A handgun that exudes a vile aura. Its power equals its appearance.
N-Tathlam - A handgun known as "The Neromancer." Its black barrel evokes terror (not sure what 'Neromancer' is, but that is what it says)
Handgun - A modified handgun modeled after an unearthed weapon. It is superbly balanced. (this is Samus' Power Beam, another dummied out weapon)
Grow Shower - A weapon made to repel hostiles that bring chaos to flowerbeds.
Bloom Shower - A weapon made to punish hostiles that bring chaos to flowerbeds.
Zero Rifle - A handgun made from a legendary mineral. It is cloaked by a photon glow.
H10 Missouri - A pocket-size handgun. Despite its tiny size, it packs a surprising wallop.
H44 Missouri - A handgu with a high obsidian content. Its honed barrel supports its power.

Photon Arts

Thriller Combo
Quick Draw

Rifles

Carbine - A modified rifle modeled after an unearthed weapon. It is superbly balanced.
Chrome Carbine - A modified rifle modeled after an unearthed weapon. It is tooled for more power.
Metford - A high-grade riofle crafted with focus on precision. Its aim is inescapable.
Enfield - A top-grade rifle in every way. Owning one is a sign of elite ability.
Ein Rifle - A rifle with mechanical parts. It has been modified for more power and balance.
Deo Rifle - A rifle with mechanical parts. It has been modified for power and durability.
Ryjarg - A rifle said to pierce any armor. Its high power makes it usable by only a few.
Lavateinn - A rifle that brings disaster and doom. Death is certain to befall those it pierces.
Ray Shot - A beautifully formed rifle. It is a balanced design with enhanced ease of use.
Clear Shot - A beautifully formed rifle. An upgraded model with enhancements all around.
Gerhilde - A beautifully formed rifle. Its performance lives up to its appearance.
Ortlinde - A rifle that is as lovely as it is deadly. It is said to be the ultimate luxury.
Garland - A rifle used by Ogi. Though its specs are pedestrian, it is balanced and easy to use.
Garland Zwei - Ogi customized his own weapon for better specs while retaining balance.
Garland Drei - Ogi's original rifle with more modding. Its specs place it among the best.
Liese Garland - A durable rifle made of common materials. Many are found undamaged.
Heimdal - A rifle used in the old era. Its performance is bettered by few modern weapons.
Curse Answerer - A rifle said to shoot the will of its bearer from its luxuriant purple barrel.
Phobos Shoot - The carcass of a dark creature that has been transformed into a weapon.
Black Phobos - The carcass of a dark creature, this rifle shoots bullets of pure darkness.
Yasminokov M95 - A crudely shaped rifle. A replica of an old design, its specs are first-rate.
Yasminokov M109 - A top-rank rifle with outrageous punch even without photon boosting.
M14 Missouri - A rifle that was once made in quantity. Though now rare, its specs remain good.
M25SE Missouri - An upgrade based on the M14 Missouri. It's practical and modifiable with options.
Missouri CX4 - A compact design that does not use photons, making it somewhat weak in power.
Missouri RX4 - A famed upgrade based on the CX4. It has higher power while remaining compact.
M&A33 - A rifle given more punch by extending its barrel. It is made without photons.
M&A41 - An upgrade based on the M&A33. More powerful, but not as easy to use.

Photon Arts

Wipeout
Hollow Snipe
Mine Sneak

Gunblades

Gun Slash - A modified gunblade modeled after an unearthed weapon. It is made easy to handle.
Gun Braver - A modified gunblade modeled after an unearthed weapon. It is crafted for sharpness.
Neigling - A famed design of the weapon type's inventor. Its performance is impeccable.
Naglering - The weapon type inventor's masterpiece, it defines the gunblade concept.
Ein Mazurka - A gun blade with mechanical parts. It has been modified for more power and balance.
Deo Mazurka - A gun blade with mechanical parts. It has been modified for power and durability.
Vraolet - A gun blade that attracts attention for its bulk and superior performance.
Frigiand - A top-grade weapon whose red blade and bullets cause foes to tremble in fear.
Ray Duplex - A beautifully formed gun blade. It is balanced for enhanced ease of use.
Clear Duplex - A beautifully formed gun blade, upgraded with enhancements all around.
Nersir - A high-performance weapon made to maximize the power of the gun and blade.
Neidaryl - A top-grade gunblade with finely balanced photons. Its specs are also top class.
Axeon - A weapon cobbled together from a giant sword and gun with no thought for balance.
Lord Axeon - A modified Axeon. For Kai, it is a memorable and trusted weapon.
Emperor Axeon - Kai's weapon of choice. The blade atones for the past, and the gun carries hope.
Sonic Laser - A blindingly fast gunblade, it requires the user to be expertly skilled.
Celesta Laser - Popular for its stylish design, this weapon adapts to all combat styles.
Karakasa Jikomi - A concealed gunblade said to be carried by ghosts when rain falls at night.
Bangasa Jikomi - A concealed gunblade favored by dandy ronin. Don't let its appearance fool you.
Blade Cannon - Its scarlet countenance represents the passion of a certain woman.

Photon Arts

Bullet Dance
Earth Bullet
???

Machine Guns

Twin Fire - Modified mech guns modeled after an unearthed weapon. They are superbly balanced.
Chrome Fire - Modified mech guns modeled after an unearthed weapon. They are ease to handle. (not my mistake)
Bergmann - Mech guns made with focus on ease of use. The weapon of choice for many.
Schmeisser - Mech guns balancing power and ease of use at a level once considered impossible.
Twin Carbines - Modified mech guns modeled after an unearthed weapon. Designed for easy handling.
Chrome Twins - Modified mech guns modeled after an unearthed weapon. They are made durable.
Blue Bulletta - Crafted in a simple and efficient manner, they pack unimaginable power.
Crimson Vis - While having top-class specs, their tricky handling led to discontinuation.
Twin Assault - Mech guns with mechanical parts. They are modified for more power and balance.
Deo Twins - Mech guns with mechanical parts. They are modified for power and durability.
Grifone - Compact, high-performance mech guns that are favored by many for easy handling.
Blackhawk - Top-grade mech guns made compact and yet powerful. Favored primarily by CASTs.
Twin Violets - Equipped in both hands, these mech guns fire the will of the bearer as shots.
Twin Psychoguns - These mech guns fire the conviction of the user as bullets.
Scissor Mech Guns - Mech guns of distinctive designs like that of an ancient marine creature.
Clear Scissor Twins - Shaped like an ancient marine creature. Rare ones are lighter in color.
Twin Ketchup - What should have been condiment dispensers were mistakenly weaponized.
Twin Mustard - The ultimate mistake. Their sputtering fire is sure to earn derision.
Riverman Missouri - Mech guns with extended barrels. Their sure handling and specs are reassuring.

Photon Arts

Spinning Death
Acro-Step
Cool Style

Bazookas

Cannon - A modified bazooka modeled after an unearthed weapon. Its barrel is well-balanced.
Chrome Cannon - A modified bazooka modeled after an unearthed weapon. Its barrel is durably made.
Carl Gustav - A bazooka designed through mod after mod, it is popular and hard to obtain.
Armbrust - A bazooka thoroughly refined for dazzling specs and gleaming appearance.
Ein Rocket - A bazooka with mechanical parts. It is sturdy and takes upgrades well.
Deo Rocket - A bazooka with mechanical parts. It is made durable for surviving combat.
Blue Danube - A large-scale bazooka designed mostly for CASTs. Hard to use, but powerful.
Yellow Sun - A bazooka made easy to handle despite its size. Maintenance is a nightmare.
Ein Bazooka - A bazooka with mechanical parts. It has been modified for more power and balance.
Deo Bazooka - A bazooka with mechanical parts. It has been modified for power and durability.
Adrastea - A bazooka made only with power in mind. Difficult to handle, but devastating.
Nemesis - A giant bazooka whose boom is said to awaken gods. The best for only for the best.
Octo Bazooka - A highly flexile bazooka. Despite its curvy barrel, it aims and shoots true.
Devil Bazooka - A creepy bazooka with horribly slimy shots that induce nausea.
Canon Rouge - A bazooka with its body colored a vivid red that is indicative of its power.
Canon Bleu - A bazooka with its body colored a vivid blue that is indicative of its power.

Photon Arts

Crush Bomb
Crazy On
Wild Blow

Laser Cannons

Ein Cannon - A laser cannon with mechanical parts, modified for more power and balance.
Deo Cannon - A laser cannon with mechanical parts, modified for power and durability.
Vthraghna (yeah, try saying that three times fast) - A laser cannon with focused power. Its accuracy is admired by many.
Vthra Weapon - The result of absurd mods, it was later officially adopted for its high specs.
Ray Beam - A laser cannon made from photons. It is balanced for ease of use.
Clear Beam - A laser cannon made from photons. An upgraded model enhanced in every way.
Gun Diva - A laser cannon designed to pierce targets. Armor is meaningless against it.
Gallatin - A laser cannon blessed by the goddess of time. Targets fall before they see it.
Ray Maser - A beautifully formed laser cannon. It is balanced for ease of use.
Clear Maser - A beautifully formed laser cannon. Upgraded and enhanced in every way.
Holy Sort - A laser cannon that varies output to suit the user. It is favored by many.
St. Kilda - A laser cannon so beautiful, it's said to be sacred light gathered into solid form.
Chaos Cannon - Nicknamed "Black Tornado," this laser cannon's beams leave unfading wounds.
Tartaros Cannon - A forbidden weapon known as "The White Destroyer." Mere contact is deadly.
Cutie Beam - A cutely designed laser cannon for girls. Many seek it as a collectible.
Pinky Beam - Developed as a commemorative item, it was deemed too powerful to release.
Berry Ice Beam - An oddly familiar-looking laser cannon. The clear red photon body is pretty.
Mellow Ice Beam - An oddly familiar-looking laser cannon. The clear green photon body is spiffy.

Photon Arts

Sector Line
Bio-Panic
Divine Ray

Rods

Rod - A modified rod modeled after an unearthed artifact. It is well-balanced overall.
Chrome Rod - A modified rod modeled after an unearthed artifact. It is made easy to handle.
Crumhorne - A rod made for ease of use. It is specialized for aiding the control of techniques.
Gallanhorne - A rod that aids the control of techniques and also has strength as a weapon.
Ray Staff - A rod made from photons. It is a balanced design made for ease of use.
Clear Staff - A rod made from photons. An upgraded model enhanced in every way.
Asclepios - A rod tempered by sunlight. Its unfading glow hints at its power.
Kerykeion - A rod imbued with the power of nature. It draws from plants to unleash its power.
Wandstick - A beautifully formed rod. Its stable performance makes it ideal for novices.
Ray Wandstick - A beautifully formed rod. It is a balanced design made for ease of use.
Sasarai - A rod that is said to give guidance to the good, and thwart the bad.
Salvador - A sentient rod capable of logic far beyond humans to support its owner.
Psycho Wand - A mythical rod described as "The Ultimate." Nothing else is known about it.
Pretty Parasol - An item with a small but fervent following. Ignore its power at your own peril.
Goth Parasol - Decorations were added for more appeal, but it can no longer pass as a parasol.
Witch Broom - A magical rod made in response to the dream of people to fly.
Caster Broom - A replica of broom-type rods used by witches in the distant past.
Calamity Soul - A rod said to eat souls. While it confers power, it also darkens the spirit.
White Disaster - As powerful as its name, this rod's blade causes damage without injury.
Imperial Rod - A rod with a quarter-moon blade. The blade is more decorative than useful.
Crescent Cast - A mystical rod that glows a bluish white. It is also used for formal ceremonies.

Photon Arts

Beat Quake
Rodeo Drive
Rolling Bar

Wands

Wand - A modified wand modeled after an unearthed artifact. It is well-balanced overall.
Chrome Wand - A modified wand modeled after an unearthed artifact. Made to be easy to handle.
Rose Quartz - A wand fitted with scarlet gemstones. It aids in the formation of photons.
Diopside - A wand with blue gems that contain photons. It provides the power to protect others.
Tact - A wand with mechanical parts. It is sturdy and open to modification.
Ein Tact - A wand with mechanical parts. It has been modified for balance and performance.
Magi Processor - A wand with software for technique control. Its performance is exemplary.
Magi Circuit - A wand that efficiently controls technique usage through computation.
Cane - A beautifully formed wand. It is light and easy to handle.
Clear Cane - A beautifully formed wand. An upgraded model that is enhanced in every way.
Annasans - This high-performance wand's wondrous shape is said to be from the creator's dream.
Alice Olivia - A wand crafted from a moon stone. It has an odd power alien to humans.
Emerald Tablet - A wand said to contain a long-lost spell. It can't be deciphered, however.
Al Azif - A wand said to contain a long-lost spell. Something will happen if it is freed.
Game Master - Extols the virtues of something called "games." Not suited for combat. (this is the US equivalent of the Gemaga item)
CONSOLES+ - Extols the virtues of something called "games." Not suited for combat. (this is the US equivalent of the Famitsu item)
InGame:Greg&Kiri - Extols the virtues of something called "games." Not suited for combat. (this is the US equivalent of the Nintendo Dream item)
Nintendo Power - Extols the virtues of something called "games." Not suited for combat. (this is the US equivalent of the Dengeki DS item)
Bright Moon - A wand for young spell casters. It seems to have many kid-friendly features.
Starlight - A mystical wand made from starlight. It remains with its owner until it fades.

Photon Arts

Funny Dive
Magical Sign
Act Trick

Slicers

Slicer - A slicer with mechanical parts. It is sturdy and open to modification.
Deo Slicer - A slicer with mechanical parts. It is made durable for surviving combat.
Tri Magenta - A slicer tempered under extreme heat. Its red blades are proof of its power.
Trois Souther - An old slicer, cutting-edge for its time. Its stats are still impeccable.
Ein Cutter - A slicer with mechanical parts. It has been modified for more power and balance.
Deo Cutter - A slicer with mechanical parts. It has been modified for more power and durability.
Giacobini - A slicer intended to cut through anything, shredding targets quickly.
Eridanus - The craftsman's pride is evident in its blades. Its power is outstanding.
Ray Fin - A beautifully formed slicer. It is a balanced design for ease of use.
Clear Fin - A beautifully formed slicer. An upgraded model enhanced in every way.
Sky Survey - Its form as is beautiful as a falling star. This ancient weapon is highly accurate.
Loneos - A slicer that flies at a speed impossible for any creature to avoid.
Maisen - A slicer said to never have left the hand of a dancer. It speaks of elegance.
Miyabisen - An ancient slicer supposedly used by dancers from an exotic land.
Seastar Slicer - An odd slicer modeled after a marine creature. It is surprisingly strong.
Star Slicer - A star-shaped slicer. It is not to be confused with any starfish design.
Starfish Slicer - A starfish-shaped sliced. It is said capable of mowing down all hostiles. (not my mistake)
Pizza - This slicer is sure to shock and delight you. It really is what you think it is.
Eaten Pizza - When you take this slicer in hand, there will be a slice missing. It is only natural.
Fuuma Shuriken - Silent, with this slicer in hand the ninja creeps among shadows. It is his way.
Kouga Shuriken - Calm and catlike the ninja moves with this slicer in hand. It is his destiny.

Photon Arts

Edge Riser
Bright Sign
Say Good-bye

Mags

Some Mags are listed twice, this isn't an error I made, just multiple slightly varying forms of the same Mag.

Mag - A partner that enhances the abilites of its bearer. It eats items to grow.
Yul - A Mag that evolved for combat. It primarily raises the bearer's ATP.
Aio - A Mag that evolved for defense. It primarily raises the bearer's DFP.
Yth - A Mag that evolved for accuracy. It primarily raises the bearer's ATA.. (not my mistake)
Ingh - A Mag that evolved for Techniques. It primarily raises the bearer's MST.
Othel - A mag that grew wings. It boosts the bearer's stats with emphasis on ATP.
Aiolo - A tough, protective Mag. It boosts the bearer's stats with emphasis on DFP.
Peoth - A Mag with precise sensors. It boosts the bearer's stats with emphasis on ATA.
Deegh - An active, pot-bellied Mag. It boosts the bearer's stats with emphasis on MST.
Thohn - A Mag specializing in ATP. It is somewhat plump.
Maray - A Mag specializing in DFP. A pair of flowerlike units gently guard the bearer.
Teroo - A Mag specializing in ATA. The wings serve as sensors to track hostiles.
Niid - A Mag specializing in MST. Great power hides deep in its massive eyes.
Urado - Its Horn of Judgment is said to pierce all evil. It gives the power of justice.
Wyn - Equipped with high-powered radar. It provides a wide range of support.
Chato - Born of high-purity photons, it gives the benefits of photons and courage.
Tyrna - Its pure-white wings give the bearer courage to ward off evil and darkness.
Beork - Made of a peculiar metal, its maximally hardened shells shield the bearer.
Larg - Taking the form of lovely wings, it casts a delicate glow that is disconcerting.
Ansul - With widespread wings, it gives the bearer accuracy of incomparable precision.
Hagal - A Mag hiding the power of a banished diety of destruction.
Sig - A loyal, animal-type Mag. It never fails to honestly support its master.
Chato - Born of high-purity photons, it gives the benefits of photons and courage.
Feo - Though cute, its heart is incredibly strong. This Mag always offers sure support.
Sig - A loyal, animal-type Mag. It never fails to honestly support its master.
Soniti - A Mag that transformed upon taking in long-lost data. It is a complete mystery.
Rappy - A Rappy with shell still on. See it wobble and reflect on your own childhood.
Puyo - A very, very soft Mag. Its gelatinous feel can be habit-forming.
Femini - As if it were a pair of angelic wings, it cocoons the bearer with wind.
Radam - A Mag that once grew on a destructive being. It is the embodiment of despair (no period is not my mistake)

_________________
Space court. For people in space. Judge space sun presiding. Bam. Guilty. Of being in space.

I'm in space.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Wed Nov 11, 2009 11:17 pm 
Offline
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 9:57 am
Posts: 1340
Enemy names and descriptions

Ghowl - A young dragon that dwells in badlands. They often appear and attack in packs.
Vulkure - A raptor that attacks from behind. It is smart and attacks with its sharp beak.
Usanny - A small creature with pure-white fur. It is prized as a pet for its cuteness.
Usanimere - A black variant of Usanny. Because of its distinct color, it rarely appears.
Porel - Native to wetlands, this enemy moves by bouncing its slimy body. (fanslation: Poel)
Pomarr - This wetland monster spits poison that can cause paralysis.
Pobomma - A Porel mutation that swallows abandoned munitions and spits them up.
Bolix - It appears to be wearing a container, but that is actually part of its body.
Goldix - A Bolix mutation with an incredibly stiff golden shell that draws attention.
Batt - A creature with a kite-like tail. It uses its wings to sense sound and hunt.
Bullbatt - A Batt variant that uses odd patterns on its wings to bedazzle its prey.
Rappy - A native creature adored by people from long ago. It is said to bring luck.
Ar Rappy (not my mistake!) - A Rappy variant with blue down. Just meeting one is to be very lucky.
Rab Rappy (I shit you not) - A red-colored Rappy variant. It is said to make romance bloom if one is encountered.
Booma Origin - A new native species cloaked in mystery. It appears as if from thin air.
Gigobooma Origin - A new native species. It is considered an evolutionary step up from Booma Origin.
Garapython - A dangerous foe with poison fangs. It paralyzes prey, then swallows it whole.
Garahadan - A dangerous foe with toxic fangs. It weakens prey with its poison to hunt.
Grimble - A brutal creature with distinctive stripes. They roam freely in the badlands.
Tormatible - A nasty Grimble variant. Not noticing the different striping can be fatal.
Reyhound - A mammal that lives on snowy mountains. It often attacks in a pack of two or more.
Stagg - A snowfield native with two rugged antlers for smashing foes.
Hypao - A mid-sized monster that uses lightning. It appears docile, but can turn savage.
Vespao - A Hypao variant with gray coloring and pointed ears. It is very violent.
Rumole - It lures prey with a flower-like nose. It hunts by scent rather than its weak sight.
Kapantha - A creature cloaked in black fur. The sparse white hair serves as antennas.
Helion - A large foe with a flaming red mane. Its horns are said to shatter even boulders.
Blaze Helion - A rare Helion variant with one less horn, and a much higher body temperature.
Hildegao - A large, white-furred foe. They fight each other with horns over females.
Hildeghana - A female Hildegao. Though smaller and lacking horns, it rivals males in strength.
Hildegigas - A Hildegao variant known for its fiery red fur and two outthrust horns.
Pelcatraz - A bird with broad wings. Its large tail is used as a balancer for flying.
Pelcatobur - A Pelcatraz variant with a large belly. The belly down is worn down to the skin.
Fruoutang - A foe with long arms for punching hard. Beware if it starts charging power.
Frunaked - A Fruoutang variant. There are small star-shaped marks on its chest and back.
Rohjade - A monster that wears an armor of crystals. It curls and tackles when enraged.
Rohcrysta - A Rohjade variant that is nearly encased in crystals. It is extremely durable.
Korse - A recon-security robot. Boosters at its rear let it maneuver freely in air.
Akorse - A recon-security robot. It leads others with a special, Photon-based signal.
Izhirak-S6 - A four-legged security robot from long ago. It attacks with confounding speed.
Azherowa-B2 - A four-legged security robot prototype from long ago. It is antiquated and shabby.
Finjer R - A modern security robot. Its red color denotes heat. It is weak at indoor combat.
Finjer G - A modern security robot. Its green color denotes thunder. It is weak at indoor combat.
Finjer B - A modern security robot. Its blue color denotes ice. It is weak at indoor combat.
Arkzein - A large and modern security robot with machine guns, bombs, and homing missiles.
Arkzein R - Arkzein's prototype. It is very rare to see one that is still functional.
Derreo - A dark being made from light to guard Mother Trinity. It attacks with techniques.
Zerreo - A dark being crafted from darkness to guard Mother Trinity. It uses techniques.
Eulid - A dark being made from light to repel intruders. It is adept at kicking attacks.
Eulada - A dark being crafted from darkness to repel intruders. It is adept at kicking.
Eulidveil - A dark being made from light to repel intruders. It is humanoid in shape.
Euladaveil - A dark being crafted from darkness to repel intruders. It is humanoid in shape.
Phobos - A dark being made from light as a symbol of Mother Trinity's might.
Zaphobos - A dark being crafted from darkness as a symbol of Mother Trinity's might.
Phobos Dyna - A dark being made from light. Its sword smites all that oppose its queen.
Zaphobos Dyna - A dark being crafted from darkness. Its sword smites all that oppose its queen.
Heaven's Mother - A dark being that embodies Mother Trinity's will. Its spread arms symbolize power.
Blade Mother - A dark being that embodies Mother Trinity's will. It wields swords with speed.
Shot Mother - A dark being that embodies Mother Trinity's will. Its barrages come from all over.
Force Mother - A dark being that embodies Mother Trinity's will. It has mastery over techniques.
Reyburn - A big, tough, single-horned dragon. It spits flames that leave nothing in their wake.
Octo Diablo - A huge foe with incredible vitality. It uses clawed and pincered tentacles.
Chaos & Mobius - Reve's guardian robots. Individually tough, these mechs hide a secret.
Humilias - The true guise of Reve's mech. Its power and mobility do justice to its grandeur.
Mother Trinity - The lunar queen said to be divine. In reality, an ancient bionic computer.
Dark Falz - The darkness itself that rules over chaos. Its appearance is profane.

That's all folks. Other stuff, like armor/unit/misc item names I can't get through the Player Record, so we'll have to get those the old-fashioned way.

_________________
Space court. For people in space. Judge space sun presiding. Bam. Guilty. Of being in space.

I'm in space.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Wed Nov 11, 2009 11:36 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jun 11, 2008 10:51 pm
Posts: 577
Location: Magashi likes me
Mewn wrote:
Ar Rappy (not my mistake!) - A Rappy variant with blue down. Just meeting one is to be very lucky.
Rab Rappy (I shit you not) - A red-colored Rappy variant. It is said to make romance bloom if one is encountered.

...

Dark Falz - The darkness itself that rules over chaos. Its appearance is profane.

Most of the translations (other than that Vthr one) seemed pretty innocuous, even given some of the crazy item names PSZ has.. and then they go and screw up Al and Love Rappy?
... at least it wasn't Lab Rappy...


ps - Its appearance is profane.

_________________
"Twin Dil-Edge" always makes me snicker.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Wed Nov 11, 2009 11:41 pm 
Offline
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 9:57 am
Posts: 1340
I have to wonder how one can rule over chaos (this isn't a translation error, the Japanese version says it too). Seems like a bit of a contradiction of terms to me...

_________________
Space court. For people in space. Judge space sun presiding. Bam. Guilty. Of being in space.

I'm in space.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Wed Nov 11, 2009 11:51 pm 
Offline
PSUPedia Bureaucrat
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 5:31 am
Posts: 1264
By being extremely profane. It says it right there.

Besides, it makes more sense than "a dark being made from light."





In other news, stupid thing still won't work with no$gba, so I'm not going to be of much help with finding the other names. :<

_________________
AW HELL NO


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Fri Nov 13, 2009 1:39 am 
Online
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 2:37 pm
Posts: 2936
Location: Memphis, TN
Mewn: I've got your number saved in my game now, but I can't get mine until I find my wifi adapter thing. It's still packed up from when I moved (been a while since I last used it, anyway), but I'm pretty sure I know where it is. Once I track it down and get connected, I'll have my number for you. and here's mine. 3180 6179 2228

In other news, I just did a run of Gurhacia on normal and recorded some drops. (Didn't have time to finish off Reyburn, though.) In the case of treasure boxes, I've listed the enemies that were in the same room as they appeared. (I've listed weapon elements, too, though I guess it isn't entirely necessary.)

Treasure box
Garapython
Garahadan
* Common Armor
* Chrome Rod

Ghowl
Vulkure
Garapython
* HeatIron Spear

Vulkure
Garahadan
* BartaLV1

Ghowl
Grimble
Helion
* StunCarbine

Helion
Vulkure
Garahadan
* Battle Armor
* HeatTwin Fire

Vulkure
Garahadan
Garapython
* Common Armor
* Battle Armor
* Chrome Wand

Grimble
Garapython
Vulkure
* Gun Slash
* Cannon
* IceCannon

Grimble
Garapython
* Chrome Cutlass

Container
* Cutlass
* Ein Pistol
* LightRod
* Blade

And from a quick trip to Ozette.
Treasure box
Porel
* Ray Bangle

_________________
ローガン - LV180 男性のビースト、 マスターフォース LV20
The Arkive - Under construction! Follow us @pso2arkive for the latest on our next project!


Last edited by EspioKaos on Fri Nov 13, 2009 2:12 am, edited 1 time in total.
Added my FC and a Porel drop.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Fri Nov 13, 2009 2:32 am 
Offline
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Tue Jun 03, 2008 12:41 pm
Posts: 2000
Location: EGS AOTI server
I added you but I don't understand that crap. Or you're offline.

_________________
Looking at the game files is cheating.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Fri Nov 13, 2009 7:29 am 
Online
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 2:37 pm
Posts: 2936
Location: Memphis, TN
Yeah, I was offline. I had to head over to a friend's house shortly after I posted that, so I didn't really stay online for more than a few minutes. At some point, though, I'll actually be online to play.

_________________
ローガン - LV180 男性のビースト、 マスターフォース LV20
The Arkive - Under construction! Follow us @pso2arkive for the latest on our next project!


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Fri Nov 13, 2009 1:54 pm 
Offline
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 9:57 am
Posts: 1340
Stuff like Heat, Stun and Ice are just element prefixes (similar to weapon specials in PSO).

Also I'll add your FC now.

_________________
Space court. For people in space. Judge space sun presiding. Bam. Guilty. Of being in space.

I'm in space.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Fri Nov 13, 2009 2:11 pm 
Offline
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Tue Jun 03, 2008 12:41 pm
Posts: 2000
Location: EGS AOTI server
Not that you'll ever use it, but 2837 0205 5626.

_________________
Looking at the game files is cheating.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: English stuff (potential spoilers)
 Post Posted: Mon Nov 16, 2009 4:57 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jun 11, 2008 10:51 pm
Posts: 577
Location: Magashi likes me
So I got my chance to trade items between my two PSZ carts today and... I completely missed that you had to go to a counter to trade items BUT...
While flipping through the manual to see how to trade, I noticed this comment "*When password-locked items are exchanged through the Quest Counter, they may not transfer properly from one region to another."


...also gun/mechgun glitch is still in the US version...

_________________
"Twin Dil-Edge" always makes me snicker.


Top 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ] 

Board index » Other stuff » Handheld Phantasies » Phantasy Star Zero


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 
 

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for: