Login    Forum    Search    FAQ

Board index » PSUPedia » PSUPedia




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: Japanese names on weapons/armor etc.
 Post Posted: Sun Aug 21, 2011 1:31 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:43 am
Posts: 163
I was going to start as if you look at the recent changes putting the Japanese names of weapons, armor, etc. And I wanted to get the go ahead from the staff before I do it as I am unsure of how you will feel about it. Well, let me know I am eager to hear what you think.

_________________
Enjoy life. Think of all the women who passed up dessert on the Titanic.
Anonymous


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Japanese names on weapons/armor etc.
 Post Posted: Sun Aug 21, 2011 6:42 am 
Online
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 2:37 pm
Posts: 2936
Location: Memphis, TN
Sounds good to me. Really appreciate the help!

_________________
ローガン - LV180 男性のビースト、 マスターフォース LV20
The Arkive - Under construction! Follow us @pso2arkive for the latest on our next project!


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Japanese names on weapons/armor etc.
 Post Posted: Sun Aug 21, 2011 7:54 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Aug 25, 2009 2:43 am
Posts: 163
Alright good to know it will likely take some time but it will be worth it in the end as I think it will amount to more donations for the site from JP importers needing translations.

_________________
Enjoy life. Think of all the women who passed up dessert on the Titanic.
Anonymous


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Japanese names on weapons/armor etc.
 Post Posted: Tue Aug 23, 2011 3:42 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Dec 07, 2008 2:52 am
Posts: 122
Location: Illinois
I'm actually wondering if it might be possible to list the Japanese name of items alongside the English ones in it's own column on the main weapon/item listing charts. Would definitely help, especially when it comes down to figuring out what materials I have on hand.


Not quite sure how to go about doing that though, tried to do it on my user page and it got the column in there but everything got shifted over and I couldn't get the actual names to show up in the box.

_________________
PSOBB:
Break 200 Pinkal FOmar
ZER0 DX 100 Viridia HUmar

PSU AotI:
Ian 180 Human Fighgunner 20 (JP PC)

Image


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Japanese names on weapons/armor etc.
 Post Posted: Tue Aug 23, 2011 8:07 pm 
Online
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 2:37 pm
Posts: 2936
Location: Memphis, TN
I've been thinking of doing the same thing. (It's a very convenient feature at PSPedia2, after all.) I know how to do it using the current DPL template format on the weapon charts, but I'll have to be careful since sometimes changes to that cause major wiki issues. Mainly 504s. :(

_________________
ローガン - LV180 男性のビースト、 マスターフォース LV20
The Arkive - Under construction! Follow us @pso2arkive for the latest on our next project!


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Japanese names on weapons/armor etc.
 Post Posted: Mon Sep 05, 2011 12:02 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Dec 07, 2008 2:52 am
Posts: 122
Location: Illinois
Nice to see a JP name box get added, I might be pushing it here and it's probably unnecessary due to sites like romaji.org, but was wondering about putting the phonetic spelling in parentheses next to the JP name. ex. トラディシオン (toradeishion) or maybe even getting a separate box for that. Just a convenience thing really, especially when searching shops for stuff if it's all on one site rather than having to rely on 3.

_________________
PSOBB:
Break 200 Pinkal FOmar
ZER0 DX 100 Viridia HUmar

PSU AotI:
Ian 180 Human Fighgunner 20 (JP PC)

Image


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Japanese names on weapons/armor etc.
 Post Posted: Mon Sep 05, 2011 10:24 pm 
Online
PSUPedia SysOp
User avatar

Joined: Wed May 28, 2008 2:37 pm
Posts: 2936
Location: Memphis, TN
Yeah, that would be a bit too much. Besides, folks could always use a little more inspiration to learn to read Japanese. ;)

_________________
ローガン - LV180 男性のビースト、 マスターフォース LV20
The Arkive - Under construction! Follow us @pso2arkive for the latest on our next project!


Top 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

Board index » PSUPedia » PSUPedia


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 
 

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for: